Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Un seul d'entre vous en poursuivait mille; car l'Eternel, votre Dieu, combattait pour vous, comme il vous l'a dit.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 23 de Josué. Josué rappelle les victoires d’Israël et affirme qu’un seul Israélite peut en poursuivre mille parce que le Seigneur combat pour son peuple. Mais il avertit immédiatement que l’association avec les nations restantes peut devenir un piège. Le même Dieu qui garantit la protection exige une fidélité exclusive. Le passage relie directement la sécurité future d’Israël à son obéissance à l’alliance et avertit que l’infidélité aura des conséquences sur son maintien dans le pays.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Josué 23:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Euer einer jagt tausend; denn der HERR, euer Gott, streitet für euch, wie er euch geredet hat.
English · KJV One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.
Español · RVR1909 Un varón de vosotros perseguirá a mil: porque Jehová vuestro Dios pelea por vosotros, como él os dijo.
Español · NTBT Un solo hombre de ustedes perseguirá a mil, porque Jehová su Dios es quien pelea por ustedes, como les ha dicho.
Italiano · DIO1885 Un solo uomo d’infra voi ne perseguiterà mille; perciocchè il Signore Iddio vostro è quel che combatte per voi; come egli ve ne ha parlato
Português · ARC Um só homem dentre vós perseguirá a mil; pois é o SENHOR vosso Deus que peleja por vós, como já vos tem falado.
中文 · RCUV 你們一人必追趕千人，因為耶和華－你們的上帝照他向你們所應許的，為你們作戰。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
