Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Um só homem dentre vós perseguirá a mil; pois é o SENHOR vosso Deus que peleja por vós, como já vos tem falado.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 10 encontra-se no capítulo 23 de Josué. Josué lembra as vitórias de Israel e afirma que um único israelita pode perseguir mil porque o Senhor luta por seu povo. Mas imediatamente adverte que a associação com as nações restantes pode tornar-se uma armadilha. O mesmo Deus que garante proteção exige fidelidade exclusiva. O trecho relaciona diretamente a segurança futura de Israel com sua obediência à aliança e adverte que a infidelidade terá consequências sobre a permanência na terra.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Josué 23:10 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Euer einer jagt tausend; denn der HERR, euer Gott, streitet für euch, wie er euch geredet hat.
English · KJV One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.
Español · RVR1909 Un varón de vosotros perseguirá a mil: porque Jehová vuestro Dios pelea por vosotros, como él os dijo.
Español · NTBT Un solo hombre de ustedes perseguirá a mil, porque Jehová su Dios es quien pelea por ustedes, como les ha dicho.
Français · LSG Un seul d'entre vous en poursuivait mille; car l'Eternel, votre Dieu, combattait pour vous, comme il vous l'a dit.
Italiano · DIO1885 Un solo uomo d’infra voi ne perseguiterà mille; perciocchè il Signore Iddio vostro è quel che combatte per voi; come egli ve ne ha parlato
中文 · RCUV 你們一人必追趕千人，因為耶和華－你們的上帝照他向你們所應許的，為你們作戰。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
