Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et lorsque les Sidoniens, Amalek et Maon, vous opprimèrent, et que vous criâtes à moi, ne vous ai-je pas délivrés de leurs mains?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve dans le chapitre 10 des Juges. Israël confesse son péché et demande la délivrance, mais Dieu rappelle les délivrances précédentes et demande pourquoi il devrait continuer à les sauver. Le peuple élimine les dieux étrangers et commence à servir le Seigneur. Finalement, il est dit que Dieu fut touché par la détresse d’Israël. La scène approfondit le cycle des juges en montrant simultanément la gravité de l’infidélité et la compassion divine face à la souffrance de son peuple.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 10:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 die Sidonier, die Amalekiter und Maoniter, und ich half euch aus ihren Händen, da ihr zu mir schrieet?
English · KJV The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.
Español · RVR1909 De los de Sidón, de Amalec, y de Maón, y clamando a mí os he librado de sus manos?
Español · NTBT y de los sidonios, los amalecitas y los maonitas que los oprimían, de quienes los salvé cuando clamaron a mí?
Italiano · DIO1885 e de’ Sidonii, e degli Amalechiti, e dei Maoniti, i quali vi oppressavano?
Português · ARC E dos sidônios, e dos amalequitas, e dos maonitas, que vos oprimiam, quando a mim clamastes, não vos livrei das suas mãos?
中文 · RCUV 西頓 人、 亞瑪力 人和 馬雲 人 欺壓你們，你們哀求我，我也拯救你們脫離他們的手。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
