Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Barak lui dit: Si tu viens avec moi, j'irai; mais si tu ne viens pas avec moi, je n'irai pas.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve dans le chapitre 4 des Juges. Barak accepte d’aller au combat, mais demande que Débora l’accompagne. Elle accepte et annonce que la victoire finale sur Sisera sera remise entre les mains d’une femme. Cette phrase annonce le rôle de Jaël et montre également que Barak, bien qu’il participe activement, ne recevra pas l’honneur final de capturer le commandant ennemi. Débora rassemble alors les tribus convoquées pour la campagne.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 4:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Barak sprach zu ihr: Wenn du mit mir ziehst, so will ich ziehen; ziehst du aber nicht mit mir, so will ich nicht ziehen.
English · KJV And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.
Español · RVR1909 Y Barac le respondió: Si tú fueres conmigo, yo iré: pero si no fueres conmigo, no iré.
Español · NTBT Barac le respondió: «Si vas conmigo, iré; pero, si no vas conmigo, no iré».
Italiano · DIO1885 E Barac le disse: Se tu vai meco, io andrò; ma, se tu non vai meco, io non andrò.
Português · ARC Então lhe disse Baraque: Se fores comigo, irei; porém, se não fores comigo, não irei.
中文 · RCUV 巴拉 對她說：「你若同我去，我就去；你若不同我去，我就不去。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
