Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les rois vinrent, ils combattirent, Alors combattirent les rois de Canaan, A Thaanac, aux eaux de Meguiddo; Ils ne remportèrent nul butin, nul argent.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 19 se trouve dans le chapitre 5 des Juges. Les rois cananéens se rassemblent près de Taanak, mais les étoiles et les eaux du torrent participent poétiquement à la défaite de l’ennemi. Méroz est maudite pour ne pas être venue au secours du Seigneur. Le poème interprète la bataille comme un conflit dans lequel la création elle-même semble s’aligner sur l’action divine. L’absence de Méroz montre également que la neutralité face à une crise communautaire peut être considérée comme coupable.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 5:19 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Die Könige kamen und stritten; da stritten die Könige der Kanaaniter zu Thaanach am Wasser Megiddos; aber sie brachten keinen Gewinn davon.
English · KJV The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.
Español · RVR1909 Vinieron reyes y pelearon: Entonces pelearon los reyes de Canaán En Taanac, junto a las aguas de Megiddo, Mas no llevaron ganancia alguna de dinero.
Español · NTBT Vinieron reyes y lucharon; entonces lucharon los reyes de Canaán, en Taanac, junto a las aguas de Meguido. No se llevaron botín de plata.
Italiano · DIO1885 I re son venuti, hanno combattuto; A tal’ora i re di Canaan hanno combattuto In Taanac, presso all’acque di Meghiddo; Non hanno fatto alcun guadagno d’argento.
Português · ARC Vieram reis, pelejaram; então pelejaram os reis de Canaã em Taanaque, junto às águas de Megido; não tomaram despojo de prata.
中文 · RCUV 「君王都來爭戰； 那時 迦南 諸王在 米吉多 水旁的 他納 爭戰， 卻得不到擄掠的銀錢。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
