Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Oui, Seigneur, dit-elle, mais les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 27 se trouve au chapitre 15 de Matthieu. La femme cananéenne persévère pour obtenir de l’aide pour sa fille et reçoit finalement une réponse favorable de Jésus. L’épisode montre une foi persévérante qui reconnaît la priorité historique d’Israël sans nier l’ampleur future de la miséricorde messianique.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Matthieu 15:27 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sie sprach: Ja, HERR; aber doch essen die Hündlein von den Brosamlein, die von ihrer Herren Tisch fallen.
English · KJV And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
Español · RVR1909 Y ella dijo: Sí, Señor; mas los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus señores.
Español · NTBT Ella dijo: «Sí, Señor; pero también los perritos comen las migajas que caen de la mesa de sus amos».
Italiano · DIO1885 Ed ella disse: Ben dici, Signore; poichè anche i cagnuoli mangiano delle miche che cadono dalla tavola de’ lor padroni.
Português · ARC E ela disse: Sim, SENHOR, mas também os cachorrinhos comem das migalhas que caem da mesa dos seus senhores.
中文 · RCUV 婦人說：「主啊，不錯，可是小狗也吃牠主人桌上掉下來的碎屑。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
