Qu'as-tu, mer, pour t'enfuir, Jourdain, pour retourner en arrière?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve dans le chapitre 114 des Psaumes. Le Psaume 114 poétise l’exode à travers des images de nature personnifiée. La mer fuit, le Jourdain recule et les montagnes bondissent devant la présence du Dieu de Jacob. La création répond au Dieu qui libère son peuple. La transformation du rocher en eau rappelle la provision dans le désert et résume une théologie de l’exode dans laquelle le Seigneur domine les eaux et la terre afin de soutenir Israël.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 114:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Was war dir, du Meer, daß du flohest, und du, Jordan, daß du dich zurückwandtest,
What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?
¿Qué te sucede, mar, que huyes? ¿Y a ti, Jordán, que te vuelves atrás?
Che avesti, o mare, che tu fuggisti? E tu, Giordano, che ti rivolgesti a ritroso?
Que tiveste tu, ó mar, que fugiste, e tu, ó Jordão, que voltaste para trás?
滄海啊,你為何奔逃? 約旦 哪,你為何倒流?
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.