Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Che avesti, o mare, che tu fuggisti? E tu, Giordano, che ti rivolgesti a ritroso?
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 5 si trova nel capitolo 114 dei Salmi. Il Salmo 114 rappresenta poeticamente l’esodo mediante immagini della natura personificata. Il mare fugge, il Giordano arretra e i monti saltano davanti alla presenza del Dio di Giacobbe. La creazione risponde al Dio che libera il suo popolo. La trasformazione della roccia in acqua ricorda il sostentamento nel deserto e riassume una teologia dell’esodo nella quale il Signore domina le acque e la terra per sostenere Israele.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 114:5 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Was war dir, du Meer, daß du flohest, und du, Jordan, daß du dich zurückwandtest,
English · KJV What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
Español · RVR1909 ¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?
Español · NTBT ¿Qué te sucede, mar, que huyes? ¿Y a ti, Jordán, que te vuelves atrás?
Français · LSG Qu'as-tu, mer, pour t'enfuir, Jourdain, pour retourner en arrière?
Português · ARC Que tiveste tu, ó mar, que fugiste, e tu, ó Jordão, que voltaste para trás?
中文 · RCUV 滄海啊，你為何奔逃？ 約旦 哪，你為何倒流？
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
