滄海啊,你為何奔逃? 約旦 哪,你為何倒流?
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第5節位於114章的詩篇中。詩篇第114篇以自然擬人化的意象描寫出埃及。海看見而逃避,約旦河倒流,山嶺在雅各的上帝面前跳躍。受造界回應那位拯救祂百姓的上帝。磐石變為水的意象記念曠野供應,總結出一種出埃及神學:耶和華掌管水與土地,為要扶持以色列。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 114:5,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Was war dir, du Meer, daß du flohest, und du, Jordan, daß du dich zurückwandtest,
What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?
¿Qué te sucede, mar, que huyes? ¿Y a ti, Jordán, que te vuelves atrás?
¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?
Qu'as-tu, mer, pour t'enfuir, Jourdain, pour retourner en arrière?
Che avesti, o mare, che tu fuggisti? E tu, Giordano, che ti rivolgesti a ritroso?
Que tiveste tu, ó mar, que fugiste, e tu, ó Jordão, que voltaste para trás?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。