Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
J'accomplirai mes voeux envers l'Eternel, En présence de tout son peuple,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve dans le chapitre 116 des Psaumes. Le Psaume 116 est un chant d’action de grâce né d’une expérience proche de la mort. Le psalmiste se souvient que le Seigneur a entendu sa voix et préservé sa vie. L’expression du retour au repos indique que la délivrance restaure une relation de confiance, et pas seulement une condition physique. Le psalmiste répond par des vœux, des sacrifices d’action de grâce et une louange publique à Jérusalem.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 116:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich will meine Gelübde dem HERRN bezahlen vor allem seinem Volk,
English · KJV I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.
Español · RVR1909 A Jehová pagaré ahora mis votos Delante de todo su pueblo;
Español · NTBT Cumpliré ahora mis votos a Jehová delante de todo su pueblo,
Italiano · DIO1885 Io pagherò i miei voti al Signore, Ora in presenza di tutto il suo popolo;
Português · ARC Pagarei os meus votos ao SENHOR, na presença de todo o seu povo,
中文 · RCUV 我要在 耶路撒冷 當中， 在耶和華殿的院內， 在他的全體百姓面前， 向耶和華還我所許的願。 哈利路亞！
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
