Dans les parvis de la maison de l'Eternel, Au milieu de toi, Jérusalem! Louez l'Eternel!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 19 se trouve dans le chapitre 116 des Psaumes. Le Psaume 116 est un chant d’action de grâce né d’une expérience proche de la mort. Le psalmiste se souvient que le Seigneur a entendu sa voix et préservé sa vie. L’expression du retour au repos indique que la délivrance restaure une relation de confiance, et pas seulement une condition physique. Le psalmiste répond par des vœux, des sacrifices d’action de grâce et une louange publique à Jérusalem.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 116:19 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
in den Höfen am Hause des HERRN, in dir Jerusalem. Halleluja!
In the courts of the LORD's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
En los atrios de la casa de Jehová, En medio de ti, oh Jerusalem. Aleluya.
en los atrios de la casa de Jehová, en medio de ti, Jerusalén. ¡Aleluya!
Ne’ cortili della Casa del Signore, In mezzo di te, o Gerusalemme. Alleluia
Nos átrios da casa do SENHOR, no meio de ti, ó Jerusalém. Louvai ao SENHOR.
早期手抄本無此節,原中文譯本未收錄
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.