Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ceux qui disent: Nous sommes puissants par notre langue, Nous avons nos lèvres avec nous; Qui serait notre maître? -
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve dans le chapitre 12 des Psaumes. Le Psaume 12 déplore la disparition de la fidélité et la prolifération des paroles trompeuses. Le langage humain apparaît comme un instrument de manipulation, notamment lorsque les puissants utilisent des paroles arrogantes pour opprimer. Face à cette instabilité du langage, la parole du Seigneur est présentée comme pure et digne de confiance. Le contraste entre les paroles humaines fluctuantes et la parole divine préservée établit un fondement théologique pour la confiance au milieu d’une société corrompue.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 12:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Der HERR wolle ausrotten alle Heuchelei und die Zunge, die da stolz redet,
English · KJV Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?
Español · RVR1909 Que dijeron: Por nuestra lengua prevaleceremos; Nuestros labios están con nosotros: ¿quién nos es señor?
Español · NTBT Ellos dicen: «Con nuestra lengua venceremos; nuestros labios son nuestros. ¿Quién es nuestro señor?».
Italiano · DIO1885 Di coloro che dicono: Noi sarem padroni colle nostre lingue; Le nostre labbra sono appo noi; Chi è signore sopra noi?
Português · ARC Pois dizem: Com a nossa língua prevaleceremos; são nossos os lábios; quem é SENHOR sobre nós?
中文 · RCUV 他們說：「我們必能以舌頭取勝， 我們的嘴唇是自己的， 誰能作我們的主呢？」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
