Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Alors les eaux nous auraient submergés, Les torrents auraient passé sur notre âme;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve dans le chapitre 124 des Psaumes. Le Psaume 124 imagine ce qui serait arrivé si le Seigneur n’avait pas été avec Israël. La menace apparaît comme une inondation, les dents de prédateurs et le filet des chasseurs, images exprimant une situation de survie impossible. La communauté reconnaît que la délivrance fut l’œuvre exclusive de Dieu. La confession finale, selon laquelle le secours vient du Créateur des cieux et de la terre, transforme le souvenir du danger en déclaration de confiance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 124:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsre Seele;
English · KJV Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
Español · RVR1909 Entonces nos habrían inundado las aguas; Sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente:
Español · NTBT Las aguas nos habrían arrastrado; el torrente habría pasado sobre nuestra vida.
Italiano · DIO1885 Allora le acque ci avrebbero inondati; Il torrente sarebbe passato sopra l’anima nostra;
Português · ARC Então as águas teriam transbordado sobre nós, e a corrente teria passado sobre a nossa alma;
中文 · RCUV 那時，波濤必漫過我們， 河水必淹沒我們；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
