Eternel! ton nom subsiste à toujours, Eternel! ta mémoire dure de génération en génération.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve dans le chapitre 135 des Psaumes. Le Psaume 135 combine louange liturgique et forte critique de l’idolâtrie. Dieu est digne de louange parce qu’il a choisi Jacob, agi en Égypte, vaincu les rois et donné la terre à son peuple. Les idoles sont décrites comme des objets incapables de parler, de voir ou de respirer, tandis que le Seigneur agit dans les cieux, sur la terre et dans la mer. La mémoire historique et la polémique contre les idoles convergent dans une invitation à bénir le Dieu vivant.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 135:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
HERR, dein Name währet ewiglich; dein Gedächtnis, HERR, währet für und für.
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
Oh Jehová, eterno es tu nombre; Tu memoria, oh Jehová para generación y generación.
Jehová, tu nombre permanece para siempre; Jehová, tu recuerdo, de generación en generación.
Oh Jehová, eterno es tu nombre; Tu memoria, oh Jehová, de generación en generación.
O Signore, il tuo Nome è in eterno; O Signore, la memoria di te è per ogni età.
O teu nome, ó SENHOR, dura perpetuamente, e a tua memória, ó SENHOR, de geração em geração.
耶和華啊,你的名字存到永遠! 耶和華啊,你的稱號 存到萬代!
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.