Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
HERR, dein Name währet ewiglich; dein Gedächtnis, HERR, währet für und für.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 13 befindet sich in Kapitel 135 des Psalters. Psalm 135 verbindet liturgisches Lob mit einer scharfen Kritik des Götzendienstes. Gott ist des Lobes würdig, weil er Jakob erwählt, in Ägypten gehandelt, Könige besiegt und seinem Volk Land gegeben hat. Die Götzen werden als Gegenstände beschrieben, die weder sprechen, sehen noch atmen können, während der Herr im Himmel, auf der Erde und im Meer handelt. Historische Erinnerung und Polemik gegen Götzen verbinden sich in einer Einladung, den lebendigen Gott zu preisen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 135:13 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
Español · RVR1909 Oh Jehová, eterno es tu nombre; Tu memoria, oh Jehová para generación y generación.
Español · NTBT Jehová, tu nombre permanece para siempre; Jehová, tu recuerdo, de generación en generación.
Français · LSG Eternel! ton nom subsiste à toujours, Eternel! ta mémoire dure de génération en génération.
Italiano · DIO1885 O Signore, il tuo Nome è in eterno; O Signore, la memoria di te è per ogni età.
Português · ARC O teu nome, ó SENHOR, dura perpetuamente, e a tua memória, ó SENHOR, de geração em geração.
中文 · RCUV 耶和華啊，你的名字存到永遠！ 耶和華啊，你的稱號 存到萬代！
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
