Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Psaumes 139:2

Tu sais quand je m'assieds et quand je me lève, Tu pénètres de loin ma pensée;

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Psaumes 139:2

Comparez Psaumes 139:2 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Ich sitze oder stehe auf, so weißt du es; du verstehst meine Gedanken von ferne.

King James Version 1769

English English · KJV

Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme, Has entendido desde lejos mis pensamientos.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Tú sabes cuándo me siento y cuándo me levanto; desde lejos entiendes mi pensamiento.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Tu vedi quando mi seggo, e quando mi alzo; Tu intendi da lungi il mio pensiero.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Tu sabes o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

我坐下,我起來,你都曉得; 你從遠處知道我的意念。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.