Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme, Has entendido desde lejos mis pensamientos.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 2 se encuentra en el capítulo 139 de Salmos. El Salmo 139 explora el conocimiento exhaustivo que Dios tiene del individuo. Dios conoce sentarse, levantarse, pensamientos, caminos y palabras antes de que sean pronunciadas. La omnipresencia divina hace imposible escapar de su Espíritu, ya sea en cielo, abismo o extremos del mar. La reflexión sobre la formación en el vientre conduce a admiración por la obra creadora de Dios. Finalmente, el salmista pide que ese conocimiento divino examine y guíe su camino.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 139:2 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Ich sitze oder stehe auf, so weißt du es; du verstehst meine Gedanken von ferne.
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
Tú sabes cuándo me siento y cuándo me levanto; desde lejos entiendes mi pensamiento.
Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme; Has entendido desde lejos mis pensamientos.
Tu sais quand je m'assieds et quand je me lève, Tu pénètres de loin ma pensée;
Tu vedi quando mi seggo, e quando mi alzo; Tu intendi da lungi il mio pensiero.
Tu sabes o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.
我坐下,我起來,你都曉得; 你從遠處知道我的意念。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.