Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Tu sabes o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 2 encontra-se no capítulo 139 de Salmos. O Salmo 139 explora o conhecimento exaustivo que Deus possui do indivíduo. Deus conhece sentar-se, levantar-se, pensamentos, caminhos e palavras antes que sejam pronunciadas. A onipresença divina torna impossível escapar de seu Espírito, seja no céu, no abismo ou nos extremos do mar. A reflexão sobre a formação no ventre conduz à admiração pela obra criadora de Deus. Finalmente, o salmista pede que esse conhecimento divino examine e guie seu caminho.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 139:2 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Ich sitze oder stehe auf, so weißt du es; du verstehst meine Gedanken von ferne.
English · KJV Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
Español · RVR1909 Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme, Has entendido desde lejos mis pensamientos.
Español · NTBT Tú sabes cuándo me siento y cuándo me levanto; desde lejos entiendes mi pensamiento.
Français · LSG Tu sais quand je m'assieds et quand je me lève, Tu pénètres de loin ma pensée;
Italiano · DIO1885 Tu vedi quando mi seggo, e quando mi alzo; Tu intendi da lungi il mio pensiero.
中文 · RCUV 我坐下，我起來，你都曉得； 你從遠處知道我的意念。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
