Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Tu vedi quando mi seggo, e quando mi alzo; Tu intendi da lungi il mio pensiero.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 2 si trova nel capitolo 139 dei Salmi. Il Salmo 139 esplora la conoscenza completa che Dio ha dell’individuo. Dio conosce il sedersi, l’alzarsi, i pensieri, le vie e le parole prima ancora che vengano pronunciate. L’onnipresenza divina rende impossibile fuggire dal suo Spirito, sia in cielo, nell’abisso o agli estremi del mare. La riflessione sulla formazione nel grembo materno conduce all’ammirazione per l’opera creatrice di Dio. Infine, il salmista chiede che la conoscenza divina esamini e guidi il suo cammino.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 139:2 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Ich sitze oder stehe auf, so weißt du es; du verstehst meine Gedanken von ferne.
English · KJV Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
Español · RVR1909 Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme, Has entendido desde lejos mis pensamientos.
Español · NTBT Tú sabes cuándo me siento y cuándo me levanto; desde lejos entiendes mi pensamiento.
Français · LSG Tu sais quand je m'assieds et quand je me lève, Tu pénètres de loin ma pensée;
Português · ARC Tu sabes o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.
中文 · RCUV 我坐下，我起來，你都曉得； 你從遠處知道我的意念。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
