Pour moi, dans mon innocence, je verrai ta face; Dès le réveil, je me rassasierai de ton image.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve dans le chapitre 17 des Psaumes. Le Psaume 17 présente une prière d’innocence relative et une demande de protection contre des ennemis violents. Le langage de l’examen divin montre que le psalmiste souhaite que Dieu connaisse ses intentions, et pas seulement ses actions extérieures. Les adversaires sont décrits par des images de férocité et d’autosuffisance, tandis que celui qui prie demande à être gardé comme quelque chose de précieux sous l’ombre de Dieu. La conclusion déplace l’espérance de la prospérité présente vers la satisfaction de contempler le visage divin.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 17:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Ich aber will schauen dein Antlitz in Gerechtigkeit; ich will satt werden, wenn ich erwache, an deinem Bilde.
As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
Yo en justicia veré tu rostro: Seré saciado cuando despertare a tu semejanza.
Pero yo contemplaré tu rostro en justicia; al despertar me saciaré de tu imagen.
En cuanto a mí, veré tu rostro en justicia; Estaré satisfecho cuando despierte a tu semejanza.
Quant’è a me, per giustizia vedrò la tua faccia; Io sarò saziato della tua sembianza, quando io mi risveglierò
Quanto a mim, contemplarei a tua face na justiça; eu me satisfarei da tua semelhança quando acordar.
至於我,我必因公正得見你的面; 我醒了的時候,你的形像使我滿足。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.