Ich aber will schauen dein Antlitz in Gerechtigkeit; ich will satt werden, wenn ich erwache, an deinem Bilde.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 15 befindet sich in Kapitel 17 des Psalters. Psalm 17 enthält ein Gebet relativer Unschuld und die Bitte um Schutz vor gewalttätigen Feinden. Die Sprache der göttlichen Prüfung zeigt, dass der Psalmist möchte, dass Gott seine Absichten und nicht nur seine äußeren Handlungen kennt. Die Gegner werden mit Bildern von Wildheit und Selbstsicherheit beschrieben, während der Betende darum bittet, wie etwas Kostbares unter Gottes Schatten bewahrt zu werden. Der Schluss verlagert die Hoffnung vom gegenwärtigen Wohlstand auf die Zufriedenheit, Gottes Angesicht zu schauen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 17:15 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
Yo en justicia veré tu rostro: Seré saciado cuando despertare a tu semejanza.
Pero yo contemplaré tu rostro en justicia; al despertar me saciaré de tu imagen.
Pour moi, dans mon innocence, je verrai ta face; Dès le réveil, je me rassasierai de ton image.
Quant’è a me, per giustizia vedrò la tua faccia; Io sarò saziato della tua sembianza, quando io mi risveglierò
Quanto a mim, contemplarei a tua face na justiça; eu me satisfarei da tua semelhança quando acordar.
至於我,我必因公正得見你的面; 我醒了的時候,你的形像使我滿足。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.