Quanto a mim, contemplarei a tua face na justiça; eu me satisfarei da tua semelhança quando acordar.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 15 encontra-se no capítulo 17 de Salmos. O Salmo 17 apresenta uma oração de inocência relativa e um pedido de proteção contra inimigos violentos. A linguagem do exame divino mostra que o salmista deseja que Deus conheça suas intenções, não apenas suas ações externas. Os adversários são descritos por meio de imagens de ferocidade e autossuficiência, enquanto o orante pede para ser guardado como algo precioso sob a sombra de Deus. O encerramento desloca a esperança da prosperidade presente para a satisfação de contemplar o rosto divino.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 17:15 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Ich aber will schauen dein Antlitz in Gerechtigkeit; ich will satt werden, wenn ich erwache, an deinem Bilde.
As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
Yo en justicia veré tu rostro: Seré saciado cuando despertare a tu semejanza.
Pero yo contemplaré tu rostro en justicia; al despertar me saciaré de tu imagen.
Pour moi, dans mon innocence, je verrai ta face; Dès le réveil, je me rassasierai de ton image.
Quant’è a me, per giustizia vedrò la tua faccia; Io sarò saziato della tua sembianza, quando io mi risveglierò
至於我,我必因公正得見你的面; 我醒了的時候,你的形像使我滿足。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.