Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Eternel! tu as fait remonter mon âme du séjour des morts, Tu m'as fait revivre loin de ceux qui descendent dans la fosse.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve dans le chapitre 30 des Psaumes. Le Psaume 30 rappelle une expérience de maladie, de danger ou d’humiliation suivie d’une restauration. La structure repose sur le contraste entre les pleurs et la joie, la nuit et le matin, la lamentation et la danse. Le psalmiste reconnaît que sa sécurité passée avait produit une confiance excessive en sa propre stabilité, mais que la souffrance lui a appris à nouveau à dépendre de la grâce divine. La réponse appropriée à la restauration est une louange qui ne doit pas rester silencieuse.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 30:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 HERR, mein Gott, da ich schrie zu dir, machtest du mich gesund.
English · KJV O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
Español · RVR1909 Oh Jehová, hiciste subir mi alma del sepulcro; Dísteme vida, para que no descendiese a la sepultura.
Español · NTBT Jehová, hiciste subir mi alma del Seol; me mantuviste con vida, lejos de los que bajan a la fosa.
Italiano · DIO1885 Signore, tu hai fatta salir l’anima mia fuor del sepolcro; Tu mi hai salvata la vita, acciocchè io non iscendessi nella fossa.
Português · ARC SENHOR, fizeste subir a minha alma da sepultura; conservaste-me a vida para que não descesse ao abismo.
中文 · RCUV 耶和華啊，你救我的性命脫離陰間， 使我存活，不至於下入地府。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
