Oh Jehová, hiciste subir mi alma del sepulcro; Dísteme vida, para que no descendiese a la sepultura.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 3 se encuentra en el capítulo 30 de Salmos. El Salmo 30 recuerda una experiencia de enfermedad, peligro o humillación seguida por restauración. La estructura gira alrededor del contraste entre llanto y alegría, noche y mañana, lamento y danza. El salmista reconoce que su seguridad anterior había producido una confianza excesiva en su propia estabilidad, pero el sufrimiento le enseñó nuevamente a depender de la gracia divina. La respuesta apropiada a la restauración es una alabanza que no debe permanecer en silencio.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 30:3 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
HERR, mein Gott, da ich schrie zu dir, machtest du mich gesund.
O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
Jehová, hiciste subir mi alma del Seol; me mantuviste con vida, lejos de los que bajan a la fosa.
Eternel! tu as fait remonter mon âme du séjour des morts, Tu m'as fait revivre loin de ceux qui descendent dans la fosse.
Signore, tu hai fatta salir l’anima mia fuor del sepolcro; Tu mi hai salvata la vita, acciocchè io non iscendessi nella fossa.
SENHOR, fizeste subir a minha alma da sepultura; conservaste-me a vida para que não descesse ao abismo.
耶和華啊,你救我的性命脫離陰間, 使我存活,不至於下入地府。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.