Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Signore, tu hai fatta salir l’anima mia fuor del sepolcro; Tu mi hai salvata la vita, acciocchè io non iscendessi nella fossa.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 3 si trova nel capitolo 30 dei Salmi. Il Salmo 30 ricorda un’esperienza di malattia, pericolo o umiliazione seguita dalla restaurazione. La struttura ruota attorno al contrasto tra pianto e gioia, notte e mattino, lamento e danza. Il salmista riconosce che la precedente sicurezza aveva generato un’eccessiva fiducia nella propria stabilità, ma la sofferenza gli ha insegnato nuovamente a dipendere dalla grazia divina. La risposta appropriata alla restaurazione è una lode che non deve rimanere in silenzio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 30:3 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 HERR, mein Gott, da ich schrie zu dir, machtest du mich gesund.
English · KJV O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
Español · RVR1909 Oh Jehová, hiciste subir mi alma del sepulcro; Dísteme vida, para que no descendiese a la sepultura.
Español · NTBT Jehová, hiciste subir mi alma del Seol; me mantuviste con vida, lejos de los que bajan a la fosa.
Français · LSG Eternel! tu as fait remonter mon âme du séjour des morts, Tu m'as fait revivre loin de ceux qui descendent dans la fosse.
Português · ARC SENHOR, fizeste subir a minha alma da sepultura; conservaste-me a vida para que não descesse ao abismo.
中文 · RCUV 耶和華啊，你救我的性命脫離陰間， 使我存活，不至於下入地府。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
