耶和華啊,你救我的性命脫離陰間, 使我存活,不至於下入地府。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第3節位於30章的詩篇中。詩篇第30篇回顧一段疾病、危險或羞辱之後重新得恢復的經歷。全篇圍繞哭泣與喜樂、黑夜與早晨、哀哭與跳舞的對比展開。詩人承認過去的安全感曾使他過度倚靠自己的穩定,但苦難再次教導他依靠上帝的恩典。恢復之後最合宜的回應,就是不可保持沉默的讚美。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 30:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
HERR, mein Gott, da ich schrie zu dir, machtest du mich gesund.
O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
Oh Jehová, hiciste subir mi alma del sepulcro; Dísteme vida, para que no descendiese a la sepultura.
Jehová, hiciste subir mi alma del Seol; me mantuviste con vida, lejos de los que bajan a la fosa.
Oh Jehová, hiciste subir mi alma del Seol; Me diste vida, para que no descendiese a la sepultura.
Eternel! tu as fait remonter mon âme du séjour des morts, Tu m'as fait revivre loin de ceux qui descendent dans la fosse.
Signore, tu hai fatta salir l’anima mia fuor del sepolcro; Tu mi hai salvata la vita, acciocchè io non iscendessi nella fossa.
SENHOR, fizeste subir a minha alma da sepultura; conservaste-me a vida para que não descesse ao abismo.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。