Mon coeur est agité, ma force m'abandonne, Et la lumière de mes yeux n'est plus même avec moi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve dans le chapitre 38 des Psaumes. Le Psaume 38 présente souffrance physique, culpabilité et isolement social dans une même prière pénitentielle. Les blessures du psalmiste sont interprétées en relation avec son péché, mais le texte ne réduit pas toute maladie humaine à une explication mécanique : le centre est la supplication pour la miséricorde. Amis et ennemis deviennent une partie de l’angoisse, tandis que le psalmiste demeure dans l’attente de Dieu et termine en demandant au Seigneur de ne pas s’éloigner.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 38:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
HERR, vor dir ist alle meine Begierde, und mein Seufzen ist dir nicht verborgen.
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
Mi corazón está acongojado, hame dejado mi vigor; Y aun la misma luz de mis ojos no está conmigo.
Mi corazón palpita, mis fuerzas me abandonan y hasta la luz de mis ojos se ha ido.
Il mio cuore è agitato, la mia forza mi lascia; La luce stessa de’ miei occhi non è più appo me.
O meu coração dá voltas, a minha força me falta; quanto à luz dos meus olhos, ela me deixou.
我心顫慄,體力衰微, 眼中無光。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.