O meu coração dá voltas, a minha força me falta; quanto à luz dos meus olhos, ela me deixou.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 10 encontra-se no capítulo 38 de Salmos. O Salmo 38 apresenta sofrimento físico, culpa e isolamento social em uma única oração penitencial. As feridas do salmista são interpretadas em relação ao seu pecado, mas o texto não reduz toda doença humana a uma explicação mecânica: o centro é a súplica por misericórdia. Amigos e inimigos tornam-se parte da angústia, enquanto o salmista mantém uma atitude de espera diante de Deus e termina pedindo que o Senhor não se afaste.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 38:10 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
HERR, vor dir ist alle meine Begierde, und mein Seufzen ist dir nicht verborgen.
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
Mi corazón está acongojado, hame dejado mi vigor; Y aun la misma luz de mis ojos no está conmigo.
Mi corazón palpita, mis fuerzas me abandonan y hasta la luz de mis ojos se ha ido.
Mon coeur est agité, ma force m'abandonne, Et la lumière de mes yeux n'est plus même avec moi.
Il mio cuore è agitato, la mia forza mi lascia; La luce stessa de’ miei occhi non è più appo me.
我心顫慄,體力衰微, 眼中無光。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.