Toi, Eternel! tu ne me refuseras pas tes compassions; Ta bonté et ta fidélité me garderont toujours.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve dans le chapitre 40 des Psaumes. Le Psaume 40 commence par un témoignage d’attente et de délivrance : Dieu a tiré le psalmiste d’une fosse et a affermi ses pas. La réponse ne consiste pas seulement à offrir des sacrifices, mais à reconnaître que Dieu désire une obéissance intérieure exprimée par l’écoute et l’accomplissement de sa volonté. Puis apparaît à nouveau une supplication pour obtenir de l’aide, montrant qu’une délivrance passée n’élimine pas le besoin présent. Louange et dépendance demeurent ensemble.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 40:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deine Gerechtigkeit verberge ich nicht in meinem Herzen; von deiner Wahrheit und von deinem Heil rede ich; ich verhehle deine Güte und Treue nicht vor der großen Gemeinde.
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Tú, Jehová, no apartes de mí tus misericordias: Tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.
Tú, Jehová, no retengas de mí tu compasión; que tu amor leal y tu verdad me guarden siempre.
Tu, Signore, non rattenere inverso me le tue compassioni; Guardinmi del continuo la tua benignità e la tua verità.
Não retires de mim, SENHOR, as tuas misericórdias; guardem-me continuamente a tua benignidade e a tua verdade.
耶和華啊,求你不要向我止住你的憐憫! 願你的慈愛和信實常常保佑我!
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.