Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Não retires de mim, SENHOR, as tuas misericórdias; guardem-me continuamente a tua benignidade e a tua verdade.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 11 encontra-se no capítulo 40 de Salmos. O Salmo 40 começa com um testemunho de espera e libertação: Deus tirou o salmista de um poço e firmou seus passos. A resposta não consiste apenas em oferecer sacrifícios, mas em reconhecer que Deus deseja uma obediência interior expressa em ouvir e cumprir sua vontade. Depois aparece novamente a súplica por ajuda, mostrando que uma libertação passada não elimina a necessidade presente. Louvor e dependência permanecem juntos.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 40:11 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Deine Gerechtigkeit verberge ich nicht in meinem Herzen; von deiner Wahrheit und von deinem Heil rede ich; ich verhehle deine Güte und Treue nicht vor der großen Gemeinde.
English · KJV Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Español · RVR1909 Tú, Jehová, no apartes de mí tus misericordias: Tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.
Español · NTBT Tú, Jehová, no retengas de mí tu compasión; que tu amor leal y tu verdad me guarden siempre.
Français · LSG Toi, Eternel! tu ne me refuseras pas tes compassions; Ta bonté et ta fidélité me garderont toujours.
Italiano · DIO1885 Tu, Signore, non rattenere inverso me le tue compassioni; Guardinmi del continuo la tua benignità e la tua verità.
中文 · RCUV 耶和華啊，求你不要向我止住你的憐憫！ 願你的慈愛和信實常常保佑我！
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
