Toi, Eternel, aie pitié de moi et rétablis-moi! Et je leur rendrai ce qui leur est dû.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve dans le chapitre 41 des Psaumes. Le Psaume 41 relie l’attention portée au pauvre à l’expérience de maladie, de trahison et de restauration. Le début affirme la bénédiction de celui qui considère le faible, tandis que le centre décrit une situation dans laquelle même un ami proche se retourne contre le psalmiste. La demande de miséricorde et de guérison s’achève par une doxologie qui clôt le premier livre du Psautier et ramène l’attention vers l’éternité de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 41:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Auch mein Freund, dem ich mich vertraute, der mein Brot aß, tritt mich unter die Füße.
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
Mas tú, Jehová, ten misericordia de mí, y hazme levantar, Y dareles el pago.
Pero tú, Jehová, ten piedad de mí y levántame, para que pueda darles su pago.
Ma tu, Signore, abbi pietà di me, e rilevami; Ed io farò loro la lor retribuzione.
Porém tu, SENHOR, tem piedade de mim, e levanta-me, para que eu lhes dê o pago.
耶和華啊,求你憐憫我, 使我起來,好報復他們!
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.