Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Porém tu, SENHOR, tem piedade de mim, e levanta-me, para que eu lhes dê o pago.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 10 encontra-se no capítulo 41 de Salmos. O Salmo 41 vincula a atenção ao pobre à experiência de doença, traição e restauração. O início afirma a bênção daquele que considera o fraco, enquanto o centro descreve uma situação na qual até um amigo próximo se volta contra o salmista. O pedido de misericórdia e cura culmina em uma doxologia que encerra o primeiro livro do Saltério e devolve a atenção à eternidade de Deus.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 41:10 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Auch mein Freund, dem ich mich vertraute, der mein Brot aß, tritt mich unter die Füße.
English · KJV But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
Español · RVR1909 Mas tú, Jehová, ten misericordia de mí, y hazme levantar, Y dareles el pago.
Español · NTBT Pero tú, Jehová, ten piedad de mí y levántame, para que pueda darles su pago.
Français · LSG Toi, Eternel, aie pitié de moi et rétablis-moi! Et je leur rendrai ce qui leur est dû.
Italiano · DIO1885 Ma tu, Signore, abbi pietà di me, e rilevami; Ed io farò loro la lor retribuzione.
中文 · RCUV 耶和華啊，求你憐憫我， 使我起來，好報復他們！
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
