Tout cela nous arrive, sans que nous t'ayons oublié, Sans que nous ayons violé ton alliance:
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve dans le chapitre 44 des Psaumes. Le Psaume 44 est une lamentation communautaire fondée sur le souvenir des anciennes victoires et sur l’expérience actuelle de la défaite. Israël se souvient que ses ancêtres ont reçu la terre par la main de Dieu et non par leur propre force. C’est précisément pourquoi la crise actuelle est déconcertante : le peuple affirme ne pas avoir délibérément abandonné le Seigneur. La prière se termine en demandant à Dieu de se réveiller et d’agir selon sa miséricorde.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 44:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
daß ich die Schänder und Lästerer hören und die Feinde und Rachgierigen sehen muß.
All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti; Y no hemos faltado a tu pacto.
Todo esto nos ha sobrevenido, pero no te hemos olvidado ni hemos sido infieles a tu pacto.
Tutto questo ci è avvenuto, e non però ti abbiamo dimenticato, E non ci siam portati dislealmente contro al tuo patto.
Tudo isto nos sobreveio; contudo não nos esquecemos de ti, nem nos houvemos falsamente contra a tua aliança.
這些事都臨到我們身上, 我們卻沒有忘記你, 也沒有違背你的約;
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.