Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Tudo isto nos sobreveio; contudo não nos esquecemos de ti, nem nos houvemos falsamente contra a tua aliança.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 17 encontra-se no capítulo 44 de Salmos. O Salmo 44 é uma lamentação comunitária baseada na memória das antigas vitórias e na experiência presente de derrota. Israel recorda que seus antepassados receberam a terra pela mão de Deus, não por sua própria força. Precisamente por isso a crise atual é desconcertante: o povo afirma não ter abandonado deliberadamente o Senhor. A oração termina pedindo que Deus desperte e aja conforme sua misericórdia.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 44:17 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 daß ich die Schänder und Lästerer hören und die Feinde und Rachgierigen sehen muß.
English · KJV All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
Español · RVR1909 Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti; Y no hemos faltado a tu pacto.
Español · NTBT Todo esto nos ha sobrevenido, pero no te hemos olvidado ni hemos sido infieles a tu pacto.
Français · LSG Tout cela nous arrive, sans que nous t'ayons oublié, Sans que nous ayons violé ton alliance:
Italiano · DIO1885 Tutto questo ci è avvenuto, e non però ti abbiamo dimenticato, E non ci siam portati dislealmente contro al tuo patto.
中文 · RCUV 這些事都臨到我們身上， 我們卻沒有忘記你， 也沒有違背你的約；
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
