這些事都臨到我們身上, 我們卻沒有忘記你, 也沒有違背你的約;
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第17節位於44章的詩篇中。詩篇第44篇是一篇群體哀歌,以過去的勝利記憶與現在的失敗經驗形成對比。以色列記得列祖得到土地是靠上帝的手,而不是自己的力量。正因如此,現在的危機更加令人困惑:百姓宣稱自己並未故意離棄耶和華。禱告最後求上帝興起,按祂的慈愛採取行動。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 44:17,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
daß ich die Schänder und Lästerer hören und die Feinde und Rachgierigen sehen muß.
All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti; Y no hemos faltado a tu pacto.
Todo esto nos ha sobrevenido, pero no te hemos olvidado ni hemos sido infieles a tu pacto.
Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti, Y no hemos faltado a tu pacto.
Tout cela nous arrive, sans que nous t'ayons oublié, Sans que nous ayons violé ton alliance:
Tutto questo ci è avvenuto, e non però ti abbiamo dimenticato, E non ci siam portati dislealmente contro al tuo patto.
Tudo isto nos sobreveio; contudo não nos esquecemos de ti, nem nos houvemos falsamente contra a tua aliança.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。