Tes enfants prendront la place de tes pères; Tu les établiras princes dans tout le pays.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve dans le chapitre 45 des Psaumes. Le Psaume 45 est un chant royal qui célèbre le roi et présente un mariage royal à travers un langage de beauté, de justice et de splendeur. Le roi est particulièrement loué pour aimer la justice et haïr la méchanceté. La seconde partie décrit la fiancée et la procession vers la célébration. Dans son contexte original, le psaume sert la théologie de la royauté ; par la suite, son langage royal a été interprété dans les traditions juives et chrétiennes en relation avec les attentes messianiques.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 45:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Man führt sie mit Freuden und Wonne, und sie gehen in des Königs Palast.
Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
En lugar de tus padres serán tus hijos, A quienes harás príncipes en toda la tierra.
En lugar de tus padres estarán tus hijos; los pondrás como príncipes en toda la tierra.
I tuoi figliuoli saranno in luogo de’ tuoi padri; Tu li costituirai principi per tutta la terra.
Em lugar de teus pais estarão teus filhos; deles farás príncipes sobre toda a terra.
你的子孫要接續你列祖, 你要立他們在各地作王。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.