Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Des nations s'agitent, des royaumes s'ébranlent; Il fait entendre sa voix: la terre se fond d'épouvante.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve dans le chapitre 46 des Psaumes. Le Psaume 46 proclame que Dieu est un refuge au milieu des catastrophes naturelles et des menaces politiques. Le langage des eaux agitées, des montagnes ébranlées et des guerres crée un scénario où les structures les plus stables semblent disparaître. Pourtant, la cité de Dieu demeure parce que le Seigneur est au milieu d’elle. L’ordre de rester tranquille et de reconnaître Dieu résume le thème : la souveraineté divine demeure même lorsque les circonstances sont chaotiques.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 46:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Gott ist bei ihr drinnen, darum wird sie fest bleiben; Gott hilft ihr früh am Morgen.
English · KJV The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
Español · RVR1909 Bramaron las gentes, titubearon los reinos; Dio él su voz, derritiose la tierra.
Español · NTBT Rugen las naciones y se tambalean los reinos; él hace oír su voz y la tierra se derrite.
Italiano · DIO1885 Le genti romoreggiarono, i regni si commossero; Egli diede fuori la sua voce, la terra si strusse.
Português · ARC Os gentios se embraveceram; os reinos se moveram; ele levantou a sua voz e a terra se derreteu.
中文 · RCUV 萬邦喧嚷，國度動搖； 上帝出聲，地就熔化。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
