Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Le genti romoreggiarono, i regni si commossero; Egli diede fuori la sua voce, la terra si strusse.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 6 si trova nel capitolo 46 dei Salmi. Il Salmo 46 proclama che Dio è rifugio in mezzo alle catastrofi naturali e alle minacce politiche. Le immagini delle acque agitate, dei monti scossi e delle guerre creano uno scenario nel quale le strutture più stabili sembrano scomparire. Tuttavia, la città di Dio rimane salda perché il Signore è in mezzo a essa. L’ordine di fermarsi e riconoscere Dio riassume il tema: la sovranità divina permane anche quando le circostanze sono caotiche.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 46:6 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Gott ist bei ihr drinnen, darum wird sie fest bleiben; Gott hilft ihr früh am Morgen.
English · KJV The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
Español · RVR1909 Bramaron las gentes, titubearon los reinos; Dio él su voz, derritiose la tierra.
Español · NTBT Rugen las naciones y se tambalean los reinos; él hace oír su voz y la tierra se derrite.
Français · LSG Des nations s'agitent, des royaumes s'ébranlent; Il fait entendre sa voix: la terre se fond d'épouvante.
Português · ARC Os gentios se embraveceram; os reinos se moveram; ele levantou a sua voz e a terra se derreteu.
中文 · RCUV 萬邦喧嚷，國度動搖； 上帝出聲，地就熔化。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
