O Dieu, brise-leur les dents dans la bouche! Eternel, arrache les mâchoires des lionceaux!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve dans le chapitre 58 des Psaumes. Le Psaume 58 dénonce les dirigeants ou juges qui devraient exercer la justice mais utilisent leur autorité pour produire la violence. La question initiale accuse directement la corruption du jugement humain. Les images intenses des serpents et des dents destinées à être brisées expriment le désir que le mal soit neutralisé. La fin affirme qu’il existe un Dieu qui juge sur la terre, maintenant la conviction que l’injustice humaine n’aura pas le dernier mot.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 58:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
daß sie nicht höre die Stimme des Zauberers, des Beschwörers, der wohl beschwören kann.
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas: Quiebra, oh Jehová, las muelas de los leoncillos.
Oh Dios, rómpeles los dientes en la boca; Jehová, quiebra los colmillos de esos leones jóvenes.
Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas; Quiebra, oh Jehová, las muelas de los leoncillos.
O Dio, stritola loro i denti nella lor bocca; O Signore, rompi i mascellari de’ leoncelli.
Ó Deus, quebra-lhes os dentes nas suas bocas; arranca, SENHOR, os queixais aos filhos dos leões.
上帝啊,求你敲碎他們口中的牙! 耶和華啊,求你敲掉少壯獅子的大牙!
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.