Ó Deus, quebra-lhes os dentes nas suas bocas; arranca, SENHOR, os queixais aos filhos dos leões.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 6 encontra-se no capítulo 58 de Salmos. O Salmo 58 denuncia governantes ou juízes que deveriam exercer justiça, mas utilizam sua autoridade para produzir violência. A pergunta inicial acusa diretamente a corrupção do julgamento humano. As imagens intensas de serpentes e dentes destinados a ser quebrados expressam o desejo de que a maldade seja neutralizada. O final afirma que existe um Deus que julga na terra, preservando a convicção de que a injustiça humana não tem a última palavra.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 58:6 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
daß sie nicht höre die Stimme des Zauberers, des Beschwörers, der wohl beschwören kann.
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas: Quiebra, oh Jehová, las muelas de los leoncillos.
Oh Dios, rómpeles los dientes en la boca; Jehová, quiebra los colmillos de esos leones jóvenes.
O Dieu, brise-leur les dents dans la bouche! Eternel, arrache les mâchoires des lionceaux!
O Dio, stritola loro i denti nella lor bocca; O Signore, rompi i mascellari de’ leoncelli.
上帝啊,求你敲碎他們口中的牙! 耶和華啊,求你敲掉少壯獅子的大牙!
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.