Ajoute des jours aux jours du roi; Que ses années se prolongent à jamais!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve dans le chapitre 61 des Psaumes. Le Psaume 61 est une prière de quelqu’un qui se trouve loin de son contexte habituel et cherche la protection divine. Le rocher trop élevé pour être atteint par lui-même représente une sécurité que seul Dieu peut offrir. Le psalmiste demande à demeurer dans la présence divine et se souvient de l’héritage de ceux qui craignent le Seigneur. La demande concernant le roi introduit une dimension de continuité politique et communautaire dans la prière personnelle.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 61:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Denn du, Gott, hörst mein Gelübde; du belohnst die wohl, die deinen Namen fürchten.
Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.
Días sobre días añadirás al rey: Sus años serán como generación y generación.
Añade días a los días del rey; que sus años se extiendan de generación en generación.
Aggiungi giorni sopra giorni al re; Sieno gli anni suoi a guisa di molte età.
Prolongarás os dias do rei; e os seus anos serão como muitas gerações.
求你加添王的壽數, 使他的年歲存到世世代代。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.