求你加添王的壽數, 使他的年歲存到世世代代。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第6節位於61章的詩篇中。詩篇第61篇是一個遠離平日環境的人所發出的禱告,尋求上帝的保護。高過自己能力所及的磐石象徵只有上帝才能提供的安全。詩人求能住在上帝面前,並記念敬畏耶和華之人的產業。關於君王的祈求則在個人禱告中加入政治與群體延續的層面。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 61:6,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Denn du, Gott, hörst mein Gelübde; du belohnst die wohl, die deinen Namen fürchten.
Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.
Días sobre días añadirás al rey: Sus años serán como generación y generación.
Añade días a los días del rey; que sus años se extiendan de generación en generación.
Días sobre días añadirás al rey; Sus años serán como generación y generación.
Ajoute des jours aux jours du roi; Que ses années se prolongent à jamais!
Aggiungi giorni sopra giorni al re; Sieno gli anni suoi a guisa di molte età.
Prolongarás os dias do rei; e os seus anos serão como muitas gerações.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。