Epouvante l'animal des roseaux, La troupe des taureaux avec les veaux des peuples, Qui se prosternent avec des pièces d'argent! Disperse les peuples qui prennent plaisir à combattre!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 30 se trouve dans le chapitre 68 des Psaumes. Le Psaume 68 est un hymne complexe qui célèbre la marche victorieuse de Dieu et rappelle son action en faveur des faibles. Le langage processionnel évoque la présence divine depuis le désert jusqu’au sanctuaire. Orphelins, veuves et captifs apparaissent sous la protection de Dieu, montrant que sa puissance ne se limite pas au domaine militaire. L’entrée des tribus et des peuples dans la louange finit par présenter le Seigneur comme Roi dont la force remplit son sanctuaire.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 68:30 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Um deines Tempels willen zu Jerusalem werden dir die Könige Geschenke zuführen.
Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.
Reprime la reunión de gentes armadas, La multitud de toros con los becerros de los pueblos, Hasta que todos se sometan con sus piezas de plata: Disipa los pueblos que se complacen en la guerra.
Reprende a la bestia de los juncos, a la manada de toros entre los becerros de los pueblos, hasta que se sometan con barras de plata. Dispersa a los pueblos que se complacen en las guerras.
Disperdi le fiere delle giuncaie, La raunanza de’ possenti tori, e i giovenchi d’infra i popoli, I quali si prostrano con monete d’argento; Dissipa i popoli che si dilettano in guerre.
Repreende asperamente as feras dos canaviais, a multidão dos touros, com os novilhos dos povos, até que cada um se submeta com peças de prata; dissipa os povos que desejam a guerra.
求你斥責蘆葦中的野獸和公牛群, 並萬民中的牛犢。 直到他們帶著銀塊來朝貢 ; 上帝已經趕散好戰的萬民 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.