Les eaux t'ont vu, ô Dieu! Les eaux t'ont vu, elles ont tremblé; Les abîmes se sont émus.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve dans le chapitre 77 des Psaumes. Le Psaume 77 commence par une prière angoissée dans laquelle le psalmiste cherche Dieu sans trouver immédiatement de soulagement. La mémoire des temps anciens devient alors un instrument permettant de réinterpréter la crise. En se souvenant de l’exode, des eaux, de la tempête et de la conduite d’Israël, le psalmiste retrouve la certitude que le Dieu apparemment caché reste le Dieu qui guide son peuple.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 77:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Du hast dein Volk erlöst mit Macht, die Kinder Jakobs und Josephs. (Sela.)
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.
Viéronte las aguas, oh Dios; Viéronte las aguas, temieron; Y temblaron los abismos.
Te vieron las aguas, oh Dios; te vieron las aguas y se retorcieron; hasta los abismos se estremecieron.
Le acque ti videro, o Dio; Le acque ti videro, e furono spaventate; Gli abissi eziandio tremarono.
As águas te viram, ó Deus, as águas te viram, e tremeram; os abismos também se abalaram.
上帝啊,眾水見你, 眾水一見你就都驚惶, 深淵也都戰抖。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.