Viéronte las aguas, oh Dios; Viéronte las aguas, temieron; Y temblaron los abismos.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 16 se encuentra en el capítulo 77 de Salmos. El Salmo 77 comienza con una oración angustiada en la que el salmista busca a Dios sin encontrar alivio inmediato. La memoria de tiempos antiguos se convierte entonces en instrumento para reinterpretar la crisis. Al recordar el éxodo, las aguas, la tormenta y la conducción de Israel, el salmista recupera la certeza de que el Dios aparentemente oculto sigue siendo el Dios que guía a su pueblo.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 77:16 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Du hast dein Volk erlöst mit Macht, die Kinder Jakobs und Josephs. (Sela.)
The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.
Te vieron las aguas, oh Dios; te vieron las aguas y se retorcieron; hasta los abismos se estremecieron.
Les eaux t'ont vu, ô Dieu! Les eaux t'ont vu, elles ont tremblé; Les abîmes se sont émus.
Le acque ti videro, o Dio; Le acque ti videro, e furono spaventate; Gli abissi eziandio tremarono.
As águas te viram, ó Deus, as águas te viram, e tremeram; os abismos também se abalaram.
上帝啊,眾水見你, 眾水一見你就都驚惶, 深淵也都戰抖。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.