Tu as crié dans la détresse, et je t'ai délivré; Je t'ai répondu dans la retraite du tonnerre; Je t'ai éprouvé près des eaux de Meriba. Pause.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve dans le chapitre 81 des Psaumes. Le Psaume 81 commence comme une invitation festive à célébrer Dieu et à se souvenir de la libération d’Égypte. Il se transforme ensuite en discours divin accusant Israël de ne pas écouter. Dieu rappelle avoir libéré le peuple et lui avoir offert de satisfaire ses besoins, mais la désobéissance l’a empêché de jouir pleinement de cette bénédiction. La section finale montre qu’écouter la voix divine aurait produit protection et abondance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 81:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
da ich ihre Schulter von der Last entledigt hatte und ihre Hände der Körbe los wurden.
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
En la calamidad clamaste, y yo te libré: Te respondí en el secreto del trueno; Te probé sobre las aguas de Meriba. (Selah.)
En la angustia me llamaste, y te rescaté; te respondí desde el escondite del trueno y te probé junto a las aguas de Meriba. Selah.
O popol mio, tu gridasti essendo in distretta, ed io te ne trassi fuori; Io ti risposi, stando nel nascondimento del tuono; Io ti provai alle acque di Meriba. Sela
Clamaste na angústia, e te livrei; respondi-te no lugar oculto dos trovões; provei-te nas águas de Meribá. (Selá.)
你在急難中呼求,我就搭救你, 在雷的隱密處應允你, 在 米利巴 水那裏考驗你。(細拉)
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.