Où sont, Seigneur! tes bontés premières, Que tu juras à David dans ta fidélité?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 49 se trouve dans le chapitre 89 des Psaumes. Le Psaume 89 combine la louange pour la miséricorde divine avec une profonde crise de la promesse davidique. La première partie rappelle l’alliance avec David et la promesse de stabilité de son trône ; la seconde décrit une situation dans laquelle le roi semble rejeté et humilié. La tension entre promesse et réalité constitue le centre du psaume. La conclusion ne résout pas complètement la crise, mais se termine en affirmant la bénédiction du Seigneur.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 89:49 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Wo ist jemand, der da lebt und den Tod nicht sähe? der seine Seele errette aus des Todes Hand? (Sela.)
Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?
Señor, ¿dónde están tus antiguas misericordias, Que juraste a David por tu verdad?
¿Dónde están, Señor, tus antiguos actos de amor leal, que juraste a David por tu fidelidad?
Ove sono, o Signore, le tue benignità antiche, Le quali tu giurasti a Davide per la tua verità?
Senhor, onde estão as tuas antigas benignidades que juraste a Davi pela tua verdade?
主啊,你從前憑你的信實 向 大衛 起誓要施行的慈愛在哪裏呢?
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.