Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ils sont confus, tous ceux qui servent les images, Qui se font gloire des idoles. Tous les dieux se prosternent devant lui.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve dans le chapitre 97 des Psaumes. Le Psaume 97 proclame le Seigneur comme Roi et décrit son gouvernement à travers les nuées, le feu, les éclairs et les montagnes qui fondent. La création elle-même répond à la manifestation de sa justice. Les idolâtres sont couverts de honte parce que les faux dieux ne peuvent rivaliser avec le Seigneur. Le psaume se termine en exhortant ceux qui aiment le Seigneur à haïr le mal et à se réjouir dans sa sainteté.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 97:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Schämen müssen sich alle, die den Bildern dienen und sich der Götzen rühmen. Betet ihn an, alle Götter!
English · KJV Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
Español · RVR1909 Avergüéncense todos los que sirven a las imágenes de talla, Los que se alaban de los ídolos: Los dioses todos a él se encorven.
Español · NTBT Que se avergüencen todos los que sirven a imágenes talladas y se jactan de los ídolos. ¡Póstrense ante él, todos los dioses!
Italiano · DIO1885 Tutti quelli che servono alle sculture, Che si gloriano negl’idoli, sien confusi, adoratelo, dii tutti
Português · ARC Confundidos sejam todos os que servem imagens de escultura, que se gloriam de ídolos; prostrai-vos diante dele todos os deuses.
中文 · RCUV 願所有事奉雕刻偶像、 靠虛無神明自誇的，都蒙羞愧。 萬神哪，你們都當拜他。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
