Tes jets forment un jardin, où sont des grenadiers, Avec les fruits les plus excellents, Les troënes avec le nard;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 4 du Cantique des cantiques. La végétation du jardin représente fécondité, beauté et variété. L’énumération des plantes transforme la bien-aimée en un espace poétique où différentes formes de vie contribuent à une image d’abondance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Cantique des cantiques 4:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deine Gewächse sind wie ein Lustgarten von Granatäpfeln mit edlen Früchten, Zyperblumen mit Narden,
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
Tus renuevos paraíso de granados, con frutos suaves, De cámphoras y nardos,
Tus brotes son un vergel de granados con frutos exquisitos, de alheña junto con nardos;
Tus renuevos son paraíso de granados, con frutos suaves, De flores de alheña y nardos;
Le tue piante novelle sono un giardino di melagrani, E d’altri alberi di frutti deliziosi; Di piante di cipro e di nardo;
Os teus renovos são um pomar de romãs, com frutos excelentes, o cipreste com o nardo.
你園內所種的結了石榴, 有佳美的果子, 並鳳仙花與哪噠樹。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.