Deine Gewächse sind wie ein Lustgarten von Granatäpfeln mit edlen Früchten, Zyperblumen mit Narden,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 13 befindet sich in Kapitel 4 des Hohelieds. Die Pflanzen des Gartens stehen für Fruchtbarkeit, Schönheit und Vielfalt. Die Aufzählung der Pflanzen verwandelt die Geliebte in einen poetischen Raum, in dem verschiedene Lebensformen zu einem Bild der Fülle beitragen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hohelied 4:13 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
Tus renuevos paraíso de granados, con frutos suaves, De cámphoras y nardos,
Tus brotes son un vergel de granados con frutos exquisitos, de alheña junto con nardos;
Tus renuevos son paraíso de granados, con frutos suaves, De flores de alheña y nardos;
Tes jets forment un jardin, où sont des grenadiers, Avec les fruits les plus excellents, Les troënes avec le nard;
Le tue piante novelle sono un giardino di melagrani, E d’altri alberi di frutti deliziosi; Di piante di cipro e di nardo;
Os teus renovos são um pomar de romãs, com frutos excelentes, o cipreste com o nardo.
你園內所種的結了石榴, 有佳美的果子, 並鳳仙花與哪噠樹。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.